(日本語文は英文に続きます)
We are pleased to inform you about the MIST 2023 Spring School activities and welcome you to register with us.
Please register your child/children by 3 March, 2023 if you would like them to attend in this Google Form.
- Registrations between 4-9 March will incur a 20% increase to the fees, so please book early.
- If you are applying for more than one child, please submit one form for each child.
- The spring school programmes will require a minimum of 7 students to be held. If less than 7 students apply, that programme will not be held.
MIST Spring School 2023
When: 27-31 March, 2023 (Mon.)-(Fri.)
Time: 8:30-14:00 (Ages 3-5)
Time: 8:30-14:30 (Ages 6-11)
※Programme A :Ages 3-5 Date of Birth :2016.9.2~2019.9.1
※Programme B: Ages 6-11 Date of Birth:2010.9.2~2016.9.1
Where: Musashi International School Tokyo
Teachers: MIST Teachers
Programme Description
Musashi International School presents: ‘Blossom Burst’
This spring seasonal school, Blossom Burst, will give opportunities for children to relax and enjoy new experiences through exploring nature, doing fun science experiments, creating amazing art and crafts, games, music, park and picnic day in an English immersive environment.
Join us as we explore nature’s rebirth during spring.
*The week also features computer programming, art and crafts, song/dance performances, and an Easter egg hunt.
*Special surprises: The Easter Bunny is coming to visit our spring school!!!
*There will be a picnic in the park as well!!! Children will receive gift bags to take home!
*Activities will be recorded, to which you will have access at the end of the spring school programme.
Fees and Others
For applications by 3 March
MIST students : ¥55,000 /week
External student: ¥65,000 /week
For applications 4-9 March
MIST students : ¥70,000 /week
External student : ¥80,000 /week
※Sibling discount: 10% applies to the younger child only.
※After application, changes and refunds are not possible.
Fee ( MIST Students ) /week
<For applications until 3 March>
Tuition (Sibling discount:10%) | Bus (round trip) | Bus (one way) | Child care ~17:00 | A/B Bus + Child Care ~16:00 | C Bus + Child Care ~15:30 | |
KG | 55,000 | 5,000 | 3,000 | 17,000 | 16,000 | 13,000 |
ES | 14,000 | 13,000 | 11,000 |
<For applications 4-9 March>
KG | 70,000 | 5,000 | 3,000 | 17,000 | 16,000 | 13,000 |
ES | 14,000 | 13,000 | 11,000 |
・Extension (child care): Kindergarten – 17,000 yen/week, Elementary – 14,000 yen/week
※Please note that there will be a Child Care fee if you are using C bus or the second bus of A and B bus.
Fee ( External Students )/week
<For applications until 3 March>
Tuition (Sibling discount:10%) | Bus (round trip) | Bus (one way) | Child care ~17:00 | A/B Bus + Child Care ~16:00 | C Bus + Child Care ~15:30 | |
KG | 65,000 | 5,000 | 3,000 | 19,000 | 19,000 | 15,000 |
ES | 16,000 | 15,000 | 13,000 |
<For applications between 4-9 March>
KG | 80,000 | 5,000 | 3,000 | 19,000 | 19,000 | 15,000 |
ES | 16,000 | 15,000 | 13,000 |
・Extension (child care): Kindergarten – 19,000 yen/week, Elementary – 16,000 yen/week
※Please note that there will be a Child Care fee if you are using C bus or the second bus of A and B bus.
※No changes or refunds can be made after application.
※Bus schedules are subject to change depending on circumstances.
Bus
Bus A: Musashino-shi, Ogikubo area (Available to Kindergarten~Y2 students only)
Bus B: South Mitaka, Chofu area (Available to Kindergarten~Y2 students only)
Bus C: Shinagawa, Meguro, Nakano, Suginami, Kichijoji area
Bus D: Kokubunji,Musashisakai area(Available to Kindergarten~Y2 students only)
※Please note that there will be a Child Care fee if you are using C bus or the second bus of A and B bus.
※Programme B:6-11 years old Can not use A, B, D 14:00 bus .
School lunch (optional) Contact the Caterer Directly
Small: 450 yen/day
Medium: 550 yen/day
Large: 660 yen/day
※If you would like to order Lunch, you will receive more information later.
Child Care
Child care will be provided until 17:00 each day.
※Child care is not available without an application; if you use the service even once, you will be billed for the entire week.
Application
To apply, please submit your application via Google Form by Friday, 9 March. (If you are applying for more than one child, please submit one form for each child).
※If you apply between 4-9 March, the fee will be ¥70,000 /week for MIST students,
¥80,000 /week for external students, so please apply as soon as possible.
※We cannot accept applications after 10 March.
※The sibling discount:10% applies only to the younger child.
※Changes and refunds cannot be made after application.
Payment of fees (Due date)
Internal students: Payment must be made by direct deposit on 24 March, 2023.
External students: We will send you an invoice by email within a day or two of your application. Please transfer the money within a week after your application.
If payment is not received by the due date, your application will be cancelled.
Notes
・No refund will be given in case of absence.
・The programmes may be changed or cancelled depending on the spread of the new coronavirus infection. In addition, if it is discovered after the submission of application that a student is infected with the new coronavirus or is a close contact of the new coronavirus during the school period, the student will not be able to participate and the application will be cancelled. In this case, there will be no charge for the course and all fees paid will be refunded.
・Please contact seasonal.school@mist.school for more details about the school bus.
MIST 2023 スプリングスクールのご案内です。
お申し込みは3月3日までにGoogle Form.からお願い致します。
※3月4日以降お申込みの場合は、 MIST生:70,000円/週、 外部生:80,000円/週となります。お早めにお申し込みをお願い致します。
※3月10日以降のお申込みはお受けできません。
※複数名のお子様がいらっしゃる場合、人数分の申し込みをお願いします。
※最少催行人数は7名となります。
2022 MIST スプリングスクール
日程:3月27日(月)〜3月31日(金)
時間:3~5才:8:30~14:00
6~11才:8:30~14:30
対象:プログラム A:3~5才クラス(誕生日 2016年9月2日~2019年9月1日)
プログラム B:6~11才クラス(誕生日 2010年9月2日~2016年9月1日)
場所:Musashi International School Tokyo
教員:MIST教員
プログラム概要
Musashi International School presents: ‘Blossom Burst
※コンピューター・プログラミング、エンジニアリング、音楽・ダンス・パフォーマンス、宝探しなども行われます。
※スペシャルサプライズ! スプリングースクールの最終金曜日に Easter Bunny がMISTにやって来ます!!!
※アクティビティは記録をとりますので、プログラム終了後に皆様に見て頂けます。
参加費とその他
参加費
3月3日までにお申し込みの場合
MIST生:55,000円/週
外部生 :65,000円/週
3月4日-9日にお申込みの場合
MIST生:70,000円/週
外部生 :80,000円/週
※兄弟割引:10%は下のお子様にのみ適用されます。
※お申込み後の変更、返金は出来ません。
スクールランチ(希望者)直接Lunch会社にお申込み
Small: 450 yen/day
Medium: 550 yen/day
Large: 750 yen/day
※ご希望の方には申し込み用紙を別途お送りします。お申込みは直接ランチ会社へご連絡ください。
Bus バス
・往復:5,000円/週
・片道:3,000円/週
Bus A: 武蔵野市、杉並荻窪方面 (Y2までご利用いただけます)
Bus B: 三鷹南部、調布市方面 (Y2までご利用いただけます)
Bus C: 品川、目黒、中野、杉並、吉祥寺方面
Bus D: 国分寺、武蔵境方面 (Y2までご利用いただけます)
※詳細はお申し込み後ご案内させていただきます。
※お申込みは週単位となります。お休みの場合の返金はございません。
※ CバスまたはA, B, Dバス2便をご利用の場合は同時に延長保育をお申込みいただきます。※6~11歳はA, B, Dバス1便のご利用の対象外となります。
※状況によりバススケジュールは変更になる可能性がります。
延長(チャイルドケア)
時間:17時まで
・延長保育
3~5才 MIST生:17,000円/週(14:00-17:00/5日)
外部生:19,000円/週(14:00-17:00/5日)
6~11才 MIST生: 14,000円/週(14:30-17:00/5日)
外部生:16,000円/週(14:30-17:00/5日)
※ CバスまたはA, B, Dバス2便をご利用の場合は同時に延長保育をお申込みいただきます。
※延長保育は申し込みがない場合はご利用できません。単発でのご利用は出来ません。1回のご利用の場合も1週間分の料金対象となります。
Fee 料金 ( MIST 生徒) /week
3月3日までにお申し込みの場合
Tution (兄弟割引:10%)※ | Bus (往復) | Bus (片道) | Child care ~17:00 | A/B Bus + Child Care ~16:00 | C Bus + Child Care ~15:30 | |
KG | 55,000 | 5,000 | 3,000 | 17,000 | 16,000 | 13,000 |
ES | 14,000 | 13,000 | 11,000 |
3/4日-3/9日にお申込みの場合
KG | 70,000 | 5,000 | 3,000 | 17,000 | 16,000 | 13,000 |
ES | 14,000 | 13,000 | 11,000 |
Fee 料金 ( External Students 外部児童)/week
3月3日までお申し込みの場合
Tution (兄弟割引:10%)※ | Bus (往復) | Bus (片道) | Child care ~17:00 | A/B Bus + Child Care ~16:00 | C Bus + Child Care ~15:30 | |
KG | 65,000 | 5,000 | 3,000 | 19,000 | 18,000 | 15,000 |
ES | 16,000 | 15,000 | 13,000 |
3/4日-3/9日にお申込みの場合
KG | 80,000 | 5,000 | 3,000 | 19,000 | 18,000 | 15,000 |
ES | 16,000 | 15,000 | 13,000 |
申し込み
お申し込みは、3月9日(木)までに、Googleフォームからご応募ください。(複数のお子さまをお申し込みの場合、お子さまごとにフォームをご記入ください※兄弟割引:10%は下のお子様にのみ適用されます。
※お申込み後の変更、返金は出来ません。
費用の支払い(Payment)
内部生:2023年3月24日に口座振替にてお支払いいただきます。
外部児童:お申し込み後、一両日中に請求書をメールにて送らせていただきます。お申し込み後、1週間以内にお振込みをお願い致します。
期日までにお支払いがない場合、不参加となりますのでご了承ください。
注意事項
・申し込み後のキャンセル、または欠席の場合の返金はできかねますのでご了承ください。
・新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、プログラムは変更、または中止になる場合があります。また申し込み後、スクール開催時期までに受講生本人が新型コロナウイルスに感染および濃厚接触者であることが判明した場合には参加不可となりお申し込みはキャンセルとなります。その場合は受講料のご請求はなく、また納付済の受講料については返金させていただきます。
・ウインタースクールの詳細についてはseasonal.school@mist.schoolまでお問い合わせ下さい。