Due to the approaching typhoon and inclement weather, we will cancel all Summer School activities today, August 16, at MIST for the safety of our students and staff. There will not be any refund for cancellation caused by weather and natural disaster.

Please also note that the school office will be closed today, and staff will work remotely. Inquiry can be sent to admissions@mist.school for admission and info@mist.school for other issues.

Thank you for your understanding.

接近する台風とそれに伴う悪天候のため、本日（8月16日）のサマースクールは、生徒・スタッフの安全確保のため、」中止することとしました。なお、悪天候・自然災害によるサマースクールの中止の場合、返金は行いませんのでご了承ください。

また、学校オフィスは閉鎖し、スタッフはリモートでの勤務となりますので、お問い合わせはメールでの対応となります。入学関連は、admissions@mist.school、その他のお問い合わせは、info@mist.schoolにお送りください。

MIST Office